Kategorien
Übersetzungen

عربي

الكفاح من أجل المستقبل: الخطاف الأيسر ضد القوى اليمينية!

يعيث الحزب اليميني „البديل من أجل ألمانيا“ فسادًا في ألمانيا منذ أكثر من عشر سنوات حتى الآن. وهو حزب أثبت نفسه على المستويين البرلماني
والاجتماعي على حد سواء، وهو الآن بمثابة منصة لمختلف القوى والحركات اليمينية والفاشية. وعلى الرغم من الفضائح العديدة والتصريحات
العنصرية الصريحة، إلا أنه بعد عدة سنوات في النظام البرلماني البرجوازي، يُنظر إليه الآن على أنه جزء شرعي منه، وقد جلب مواقف يمينية متطرفة
إلى ما يُعرف بالوس ط
ويشهد حز ب البديل من أج ل ألمانيا حاليًا صعودً ا ملحوظً ا ويحقق في بعض الحالا ت نسبة تتراوح بين 20 و 30% في استطلاعا ت الرأي في جميع أنحاء
ألمانيا . وف ي العام الماضي ، تم انتخاب أو ل مرشحين م ن حزب البدي ل من أج ل ألمانيا لمناص ب العمدة ومدير المنطق ة . وتجري انتخابا ت الولايات في
ثلاث ولايا ت شر ق ألمانيا هذا العام، والتي يمكن أن يصبح فيها حزب البديل من أجل ألمانيا أقو ى حزب . ل م يعد تولي حز ب البديل م ن أجل ألمانيا
مسؤولي ة الحكوم ة أمرًا بائسًا، ب ل أصبح احتمالًا واقعيًا ف ي المستقبل القريب . لا ينعكس صعو د حزب البديل من أج ل ألمانيا ف ي استطلاعات الرأي أو
نتائج الانتخابات فحسب ، ب ل ينعكس أيضًا في تنامي قبوله الاجتماعي وتطوير بنية تحتية يمينية من خلا ل الجمعيات والمناصب الرسمي ة . كما نجح الحز ب
في جم ع مجموعات أخر ى من اليمين المتطر ف حول ه . ليس م ن قبيل المصادف ة أن حزب البدي ل من أجل ألمانيا في صعوده في هذا الوقت . سوف يستمر
وضع النا س ف ي جميع أنحا ء العالم، وكذلك هنا ف ي ألمانيا، في التدهو ر . وتكمن أسباب ذل ك ف ي الرأسمالي ة : الأزمات المتفاقمة باستمرار، والكارثة المناخية ،
والندرة المتزايدة للموا د الخام ، وصراعات التوزيع التي تُخاض في صورة حروب إمبريالية لا تنتهي
يبدو أن حزب البدي ل من أج ل ألمانيا سيكون أحد الرابحين م ن هذا التطور من خلال اختراع حلول وهمية وبسبب عدم وجو د بدائل يسارية . لقد أدرك
حز ب البديل من أج ل ألمانيا مد ى ربحية دوره ك „حز ب احتجاجي “ ، كمعارضة أساسي ة مفترضة وكصو ت “ الشعب الصغير “ ، دون الحاجة إلى تقديم أي
حلو ل حقيقي ة . في بداي ة هذا العام، كانت هناك موجة قوي ة من الغض ب عندما نشرت مجموع ة “ كوريكتيف “ بحثها . ومع ذلك، وفيما يتعلق بالخطاب اليميني
المتزايد باستمرار في ألمانيا، لم يكش ف البح ث سو ى ما كان الأكاديميون يحذرون من ه منذ سنوات، وما كانت وسائ ل الإعلام اليساري ة تنشره منذ فترة
طويلة ، وما كا ن المناهضون للفاشي ة يحاربون ه منذ فتر ة طويلة . فق د أبلغوا عن اجتماع سري عُقد ف ي نوفمبر 2023 التقى في ه مسؤول و حزب البديل من
أج ل ألمانيا وأعضاء م ن حزب الاتحاد الديمقراط ي المسيح ي وحزب الاتحاد الديمقراط ي المسيح ي وقادة „الحرك ة الهوياتية “ في فند ق ف ي بوتسدام لمناقشة
خطط ترحيل ملايين الأشخاص م ن ألمانيا، من بين أمور أخر ى . كم ا حضر الاجتماع العديد من رجا ل الأعمال الأثرياء . كان البحث بمثابة جرس إنذا ر
كانت هناك ضجة اجتماعية كبيرة حو ل “ اجتماع بوتسدام “
في غضون أسابيع قليلة، شهدت البلاد تظاهر أكثر من مليون شخص في جميع أنحاء البلاد، حيث شارك مئات الآلاف في المد ن الكبرى. ووصلت
الاحتجاجات إلى البلدات والمناطق الريفية، التي كان يُعتقد أنها ضاعت لصالح اليمين. ركزت المظاهرات بقوة على حزب البديل من أجل ألمانيا وسلطت
الضوء على مفاهيم مثل الديمقراطية وحقوق الإنسان. ومع ذلك، فإن حزب البديل من أجل ألمانيا ليس الحزب الوحيد الذي يمثل السياسة اليمينية، كما أنه
ليس الحزب الوحيد لليمين المنظم. في المقام الأول، تبرز الأحزاب الصغيرة مثل الحزب الوطني الديمقراطي أو حزب الطريق الثالث بسبب عنصريتها
الأكثر انفتاحًا واستعدادها الأكبر لاستخدام العنف، إلا أن لا يشكل أي منها حاليًا تهديدً ا كبيرًا للمجتمع مثل حزب البديل من أجل ألمانيا
ومع ذلك، أصبح حز ب البديل م ن أج ل ألمانيا عنصريًا بشكل متزايد ويمثل وجهة نظر معادية للتقدمية الإنسانية . كما أنه لا يهتم كثيرًا بالتصدي للتوزيع
غير العادل للثروة والدخل، وبالتال ي فرص الحياة ف ي ألمانيا، بل يمثل في الواقع مصالح الأشخاص الأكثر ثراءً ف ي ألمانيا . لن يعم ل حزب البديل من أج ل
ألمانيا على تحسين وضع غالبي ة الناس . إذا كا ن حزب البدي ل من أج ل ألمانيا يخاطب „النا س العاديين “ أ و „الرج ل الصغير “ ، فهذ ا لي س أكثر من نفاق إذ ا ما
حملنا برنامج الحز ب على ذل ك .
من الناحية ا لاقتصادية، سيكون حزب البدي ل من أجل ألمانيا كارث ة بالنسبة لغالبية العاملين وعد د متزايد من الفقراء، لأن ه لا يمتلك أي مفهو م لتعزيز
الاقتصاد المستدا م . يمكن تلخي ص „حلو ل “ حزب البدي ل من أجل ألمانيا بشكل أساسي عل ى النح و التالي :
– عزلة الدول ة والاقتصاد
– إغاث ة الأثرياء
– زياد ة الضغط على الفقراء وذوي الدخول المتوسطة أو المنخفض ة
وعلى المد ى الطويل، سيكل ف ذلك ملايين الوظائف، وقب ل ك ل شيء ، سيؤثر بشدة عل ى نسب ة كبيرة من ناخبي حزب البدي ل من أج ل ألمانيا . سيكون هذا
البرنامج قاتلا لمجتمع آخذ في الشيخوخ ة يعتمد ازدهاره عل ى الصادرا ت ويعتمد اقتصاد ه بشك ل متزايد على الخدما ت والاستهلاك . لا يتس م حزب البدي ل
من أج ل ألمانيا بالخبرة الاقتصادية بقدر ما يتسم بالشعبوي ة اليمينية الجوفاء، التي لا تتناس ب مع مواجه ة التحديات الاقتصادية والديموغرافي ة والبيئية
الحالية . وبدلا م ن ذلك، تتعرض مناط ق بأكملها لخطر الضياع بسب ب هجرة الناس والشركات .
فبدلا من الاستقرار والاعتراف بالإنجازا ت التي تحقق ت على مدى الحياة، أصبح النا س مهددون بالتراجع والمزيد من الاستغلا ل . فبدلا من بناء نموذج
اقتصاد ي مستدام وآم ن على المدى الطويل ، فإن سياسا ت حزب البديل من أج ل ألمانيا تعرض مستقب ل البلديات والمناط ق وسكانها للخطر . وهذ ا لا يؤثر
فق ط على علاقات العمل الحالية، ولكن أيضًا على الوظائف التي ستكون هناك حاجة ماسة إليها في المستقبل . بما ف ي ذلك أن ت وأطفالك وأقاربك
وأصدقائك .
ولأو ل مرة ، يح ق للشبا ب الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا التصوي ت ف ي الانتخابات القادمة . يرس م البرنامج الانتخابي لحز ب البديل من أج ل ألمانيا صور ة
قاتمة للأطفا ل والشباب عل ى العديد من المستويات . لي س فقط من حي ث المستقبل المهني والمالي الآمن، ولكن أيضًا فيما يتعل ق بالحريا ت المدنية والتنمية
الشخصي ة . ( يمكنكم معرف ة المزيد عن تأ ثير سياسات حز ب البديل م ن أج ل ألمانيا على الشبا ب على …)
كما تُظهر خطط حزب البدي ل من أج ل ألمانيا التي عُرض ت ف ي اجتما ع بوتسدام في نهاية عا م 2023 بوضو ح نظر ة حز ب البديل من أج ل ألمانيا إلى
الإنسانية والقيود الت ي يج ب أن نتوقعها جميعًا . بالإضاف ة إلى ذلك، سيتطل ب التنفيذ جهازًا شاملًا للتحكم والمراقبة م ن شأن ه أن يشك ل تهديدًا كبيرًا لجميع
حرياتنا المدنية .
في “ توضيح “ ، يشير حزب البدي ل من أج ل ألمانيا ف ي مانهايم إلى حقيق ة أن الحد ث في بوتسدا م كان اجتماعًا خاصًا بحتًا . قد تكون هذ ه طريقة للنأي بالنفس
عن تنظيم الاجتماع . ومع ذلك، لا يمكن إنكار أن الخط ط اللاإنسانية التي عُرضت هناك ليس ت استثناءً، ب ل هي تفسير ثابت لبرنامج حز ب البديل من أجل
ألمانيا . وق د سب ق استخدا م مصطلح “ إعادة الهجر ة “ ، الذي لا يعني في هذا السيا ق أقل م ن التطهير العرقي، في برنامج حز ب البديل م ن أجل ألمانيا – مانهايم
البلدي ف ي عام 2019. وبصف ة عامة، يمكن العثور عل ى تصريحات عنصرية في منشورا ت أعضا ء حز ب البديل من أجل ألمانيا ف ي مانهايم ف ي العديد من
المجالا ت .
حزب البدي ل م ن أجل ألماني ا في مانهاي م
أعلن حز ب البديل م ن أجل ألمانيا عن 48 مرشحًا عل ى قائمته الانتخابي ة لمجلس بلدي ة مانهايم . ويشم ل المرشحون الثمانية الأوائ ل أعضا ء مجلس المدين ة
الحاليين بالإضاف ة إلى مرشحين آخرين، بعضهم معروفو ن . وبالتالي، من غير المرجح أ ن تتغير تركيبة حزب البدي ل من أج ل ألمانيا في المجلس البلد ي
كثيرًا، لذلك يمكن الافتراض أ ن مشاركتهم ومواقفه م ستبقى متشابهة .
ماذا فع ل أعضا ء مجلس مدين ة البديل من أج ل ألمانيا ف ي الفترة التشريعية الأخيرة؟ لي س الكثير، يمكن للمرء أن يتوقع بالفع ل . فقد كانو ا أكثر حرصًا خلا ل
مفاوضا ت الميزانية ف ي المجلس البلدي . وقد ساد ت مقترحا ت خف ض أ و إلغاء البنود الخيري ة ف ي الميزانية التي لا تناس ب حز ب البديل من أج ل ألمانيا من
الناحية الأيديولوجية . و لا يزا ل من سيساعدهم ذلك غير واضح إل ى ح د كبير . سيتأثر الشباب وكبار الس ن والفقراء على وجه الخصوص .
وعلى المستوى المحلي أيضًا، م ن الواضح أن الأجندة الشعبوية اليمينية تتفوق بوضوح عل ى مصال ح العاملين . ومن الأمثلة عل ى ذلك المطالب ة بخفض
التمويل المخصص للاندما ج ف ي المجتمع وسو ق العمل، الأم ر الذي يعرض الوظائ ف والنم و للخط ر . يتناقض هذا المطل ب مع الادعا ء بأن ملاجئ
المشردين تعاني من نقص التمويل . هذا القو ل صحيح بالتأكيد، ولكن ما علاقة أحدهما بالآخر؟ لماذ ا لا يدع و حزب البدي ل من أج ل ألمانيا إلى زيادة
التمويل لملاج ئ المشردين بشك ل مستقل عن هذا ؟ لأنه، بطبيعة الحال ، ليس مهتمًا حقًا بمساعدة المشردين، بل مجرد تألي ب المجموعات التي تحتاج إل ى
المساعدة ض د بعضها البعض . وهذ ا أسلوب خطابي لم نألف ه فق ط من حزب البدي ل من أجل ألمانيا، ولكن ه يظهر بوضوح أكث ر مع حزب البديل من أج ل
ألمانيا .
لا يرغب اليمينيون وأحزابهم، مثل حز ب البديل من أج ل ألمانيا، في تغيير أي شيء بشأ ن استغلا ل الجماهير والهيمنة عليها . إنهم يحاولو ن فق ط الاستفادة
أكثر من ذلك بأنفسهم . وتؤد ي سياسات حز ب البديل م ن أجل ألمانيا إلى تفاقم العداء وبالتالي منع التقدم الذ ي يمكن أن يفيد الجميع . وهذ ا لا يخلق نموً ا و لا
يؤمن فر ص العمل، بل يجعل الحياة أقل أمنًا للمزيد والمزيد من الناس .
يجب أ لا تصدق حز ب البديل م ن أجل ألمانيا عندما يقو ل إنه يدافع عن مصالح الجماهير . يسعى حز ب البديل من أج ل ألمانيا إلى تنفيذ أجندة عنصرية
وسياس ة الهوي ة التي يمكن أن تؤث ر علينا جميعًا عاجلا أم آجلاً، بما ف ي ذلك أنت ! لا يوج د أ ي أثر ل „السب ب الاقتصادي “ المذكو ر ف ي برنامج البلدية .
وبالتالي فإن حز ب البديل من أج ل ألمانيا يشكل خطرًا عل ى مستقبل مانهايم والمنطق ة بأسرها، التي ل م يكن نجاحها الاقتصاد ي ممكنًا بدون الهجرة ول ن
يكون ممكنًا في المستقب ل أيضًا .
لكن الأحزاب الأخر ى تقو ل أيضً ا إن الهجر ة مشكل ة ! وتقو ل الأحزا ب الأخر ى أيضًا أ ن علينا جميعًا أن ندخر الآن، أليس كذلك ؟
حكومة أمبل والاتحاد الديمقراط ي المسيحي
في الأسابيع والأشهر الأخيرة، خرج الملايين من الناس في جميع أنحاء ألمانيا إلى الشوار ع ض د حزب البديل من أج ل ألمانيا . تطالب المظاهرات
بالديمقراطية والتنوع . وعاد ة ما يتم تنظيمها من قبل الأحزاب البرجوازية التي تعتقد فجأ ة أنها أدرك ت الحاجة إل ى مناهض ة الفاشي ة . كما شارك المستشار
أولا ف شولتز ( الحزب الاشتراكي الديمقراطي ) ووزير ة الخارجي ة أنالينا بايربوك (حز ب الخضر ) ف ي مسيرة ف ي بوتسدام . وفي الوقت نفسه، خرج
المجتمع المدني إلى الشوار ع للاحتجاج عل ى سياسات الأحزا ب الحاكمة، من بين أمو ر أخرى، ضد سياسات الأحزاب الحاكمة . تُظه ر ردود فعل الاتحا د
الديمقراطي المس يح ي والاتحاد الاجتماعي المسيحي، على سبيل المثال، اللذين يحاولان تصوي ر الاحتجاجا ت على أنها “ مخترقة من قب ل المتطرفين
اليساريين “ ، أن هذا لا يتف ق مع الجميع .
عمليات الترحي ل الجيدة، و „إعاد ة الترحي ل “ السيئ ة
ما يجعل مشارك ة ممثلي أحزا ب الإشارا ت الضوئية ف ي المظاهرا ت عبثية بشكل خا ص هو أنهم يصرخو ن ف ي خط ط الترحي ل والاجتماعات السرية مع
رؤسا ء الشركات وف ي نفس الوقت يتم الإعلان عن عمليات ترحي ل واسعة النطاق، كم ا فع ل أولا ف شولت س ف ي أكتوبر 2023. وقد حصل القانون المقابل
على أغلبية – بدون حز ب البديل م ن أجل ألمانيا . من بين أمو ر أخرى، تم تمديد فترة الاحتجا ز ف ي انتظار الترحيل م ن 10 إل ى 28 يومً ا وتم تخفيف
الحماية من تفتيش المنازل . وبالتالي لا ينبغي انتقاد الحكوم ة الائتلافي ة وحدها . فقد قدم بع ض السياسيين ف ي المجموع ة البرلمانية لحزب الاتحاد الديمقراطي
المسيحي /الاتحا د الاجتماعي المسيحي ف ي بداية عام 2023 مطالبات في القانون . كم ا خطط ت المجموعة البرلمانية لحز ب الاتحا د الديمقراط ي
المسيحي /الاتحا د الاجتماعي المسيحي لتشديد القانون، على سبيل المثا ل من خلال فر ض ضوابط عل ى الحدود في اتجا ه بولندا .
على الرغم من أن حزب البديل من أجل ألمانيا هو أيضًا نقطة تجمع للعنصريين والرجعيين، إلا أن الأحزاب الحاكمة تنجح في دفع المزيد والمزيد من
المواطنين إلى صفوف حزب البديل من أجل ألمانيا بسياساتها. فهي لا تؤدي فقط إلى تفاقم الوضع المالي للموظفين. كما أن دخل المواطن الذي قدمته
حكومة الإشارات الضوئية لا يحمل الكثير من „الصورة الجديدة للإنسانية“ المعلنة، بل يعطي منطق العقوبات القديم اسمًا جديدًا. كانت ظروف المستفيدين
من برنامج المساعدات الاجتماعية المعروفة بهارتز 4 ازداد سوءًا بالفعل في ظل حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي. تم تشديد العقوبات على متلقي
هارتز 4 مرارًا وتكرارًا دون إثبات أي فائدة من العقوبات. تدّعي القوانين المسماة „قانون تحسين فرص الاندماج في سوق العمل“ أن العقوبات ستدفع
الناس إلى العمل. ولكن يبدو أن هذا الافتقار إلى الأدلة لا يمنع إشارات المرور من إعلان أن الأشخاص الذين يتلقون إعانة المواطنين هم ك بش فداء
للوضع الاقتصادي الذي تتحمل الأحزاب الحاكمة مسؤوليته وليس انخفاض عدد العاطلين عن العمل. إذا لم يقبل المستفيدون من علاوة الموا طن الحصول
على وظيفة، فلن يحصلوا على أي شيء على الإطلاق لمدة شهرين بدلاً من ذلك. ومع ذلك فإن دخل المواطن يمثل بالفعل الحد الأدنى لمستوى الكفاف.
وبدلاً من ذلك، يتم إخفاء حقيقة أن انخفاض الإعانات الاجتماعية يعني أيضًا انخفاض الأجور، لأن الناس على استعداد لقبول الأجور المنخفضة وظروف
العمل السيئة إذا كانوا سيعرضون معيشتهم للخط ر .
وبشكل عام، كا ن على العاملين بأجر أن يتحملو ا الكثير ف ي السنوات الأخيرة . فحت ى الإضرابات الأخيرة ل م تؤ د إلى أي زيادات حقيقية ف ي الأجور، حيث
أن الزيادات في الأجور التي ناضلوا من أجله ا كانت في الغالب أق ل م ن معدل التضخ م أو ارتفاع الإيجارات التي تلتهم المكاسب عل ى الفو ر . استمرت
الأسعار الاستهلاكية ف ي الارتفاع، سواء ف ي المتاجر الكبر ى أ و أسعا ر الكهرباء والغاز . ارتفع ت أسعار المواد الغذائية بمتوسط 12.33% بين عامي
2022 و 2023 ، مم ا يؤثر بشك ل خاص عل ى الأس ر الفقيرة التي تنف ق كل دخلها تقريبًا على الطعا م والإيجار . لحسن الح ظ هدأ ت اتجاها ت التضخم مرة
أخر ى لحس ن الحظ من ذ نهاية عام 2320 ، لكن أصحا ب الدخو ل المتوسط ة والمنخفض ة على وجه الخصوص لا يزالون يعانون بشد ة . ل م ترتفع أجورنا بما
يتماشى مع التضخم، وحتى الزيادات في الحد الأدن ى للأجور التي أقرها البرلمان لم تعو ض الزيادا ت ف ي التكاليف . ولك ن بسبب الحروب والأزمات وما
ينتج عنها من ارتفاع ف ي التكاليف، فإن شركات الدفاع ليس ت وحده ا التي تحق ق أرباحًا بالمليارا ت منذ سنوات . ويرج ع ذلك أيضً ا إلى تصدي ر الأسلحة إل ى
أوكرانيا أو إسرائيل، حيث تتسبب هذه الأسلح ة ف ي معاناة لا تصد ق و لا تساهم في تهدئ ة الأوضاع . كما لا يمكن إنكار الضغوطا ت التي تمارسها شركا ت
الغاز والنف ط والتي وفر ت لقطا ع الطاقة أرباحً ا قياسية عل ى حسابنا . لق د تمكنت الشركات من تأمين أرباحه ا . وم ا تم إهمال ه دائمًا هو احتياجا ت الناس .
لا عج ب أن يزدا د إحباط السكا ن ف ي ظل هذ ه الظروف . فالصعو د الحالي لحزب البدي ل من أج ل ألمانيا لا يأتي من فرا غ . فه و مرتبط أيضً ا بالوضع غير
المستقر بشكل متزايد للناس الذين يتعرض ازدهارهم للتهديد بشكل متزايد . يبح ث حزب البدي ل من أج ل ألمانيا عن أكباش فدا ء وحلول زائفة بسيطة لهذ ا
الوضع، ويقدم نفسه كبدي ل واضح للأحزا ب الأخر ى . ثم يلقي باللائم ة في أسبا ب الوضع المالي غير المستقر على المهاجرين أو العاطلين عن العمل ،
على سبيل المثال، الذين ينتمون في الواقع إل ى الفئات المحرومة . وم ا يتم إغفاله هو الشركا ت التي تجني المليارات من خلا ل الحرب والأزما ت .
ولكن ليس فقط حز ب البديل م ن أجل ألمانيا والقوى الأخرى ه ي التي تخفي هذا الارتباط . فالأحزا ب البرجوازية الأخرى تدعم هذ ا النظام أيضًا . حز ب
البديل من أجل ألمانيا لي س الحز ب الوحيد الذي يلتقي مع رؤسا ء الشركات . فالأحزا ب الأخر ى تتواط أ أيضً ا مع الشركات وتضع السياسات لمصلحتها .
ومن ثم يحبون التظاه ر بأن „تعزي ز ألمانيا كموقع تجاري “ (BSW) يفيدنا جميعًا وليس أقلي ة من الأغ نياء والمساهمين الذين يحتفلون أيضًا بقرارا ت
الحكوم ة الحالي ة بشأن صادرات الأسلح ة . كم ا أظهر الاتحا د الديمقراطي المسيحي الدواف ع الحقيقية ورا ء قراراته في فضيحة الانبعاثات وقضية القناع . كان
الأمر يتعلق بالما ل ف ي المقام الأو ل . فق د تم توريد أقنعة باهظة الثمن ومنخفض ة الجود ة إلى وزارتي الصحة في شمال الراين – ويستفاليا وبافاريا . حد ث هذا
بسبب جهو د نواب الاتحا د الاجتماعي المسيحي والاتحا د الديمقراط ي المسيحي . م ا لم يكونو ا مهتمين به ه و صح ة الناس . وعند الشك، تأتي أرباحهم
الخاص ة قبل أروا ح البشر .
كما تحب الأحزاب الحاكم ة أيضًا اللجو ء إلى حلول وهمي ة أ و التظاه ر بأنها قريبة من الشع ب ومسؤولة اجتماعيًا . ففيما يتعلق بأزم ة المناخ، على سبيل
المثال، يتم إطلاق حمل ة لتجديد المباني الخاصة أو الدعوة إل ى حظ ر التدفئة بالوقو د النفطي، والتي كان ت ستثقل تكاليفها كاهل الكثير من النا س مباشرة
كتكاليف أو في شك ل زيادا ت ف ي الإيجار، بينما تستمر محطا ت الطاقة التي تعمل بالفحم في إطلاق كميا ت هائلة من ثاني أكسيد الكربون في الهواء . وهذا
يعني أن التكاليف تنتقل مرة أخر ى إلى الطبق ة العامل ة والأقل ثراءً، بينما تظ ل الشركات والأغنياء بمنأى نسبيًا عن ذلك . ومع ذلك، تر يد الحكومة الائتلافي ة
أن تقدم نفسها كما ل و أنها فعلت شيئًا جادً ا لحماي ة المناخ . ومع ذلك، فإن هذه التدابير غير كافية تمامًا، فه ي ليست مسؤولة اجتماعيًا ولا عادلة ولا
تعالج مكان إنتاج معظم ثاني أكسيد الكربون . ومع ذلك، فإ ن الهد ف من ذلك هو إدما ج أولئك غي ر الراض ين عن سياس ة الحكومات المتعلق ة بالمناخ
وصرفه م عن انتقاد رأس المال . ولسوء الحظ، لم يكن ممكن اً تحقي ق المزيد ضد رأ س الما ل .
وبالتالي، فإن سياسات الأحزا ب الأخر ى ف ي البوندستاغ لا تغير بشكل جذر ي النظا م الذ ي يحر م قطاعا ت كبيرة من السكان . كم ا أن مطال ب وتصرفات
حز ب ال بديل من أج ل ألمانيا ستؤد ي إلى تفاق م مشاك ل الكثيرين . فالفاشيون والأحزا ب اليمينية هم دائمًا جز ء من النظام الاجتماعي الرأسمال ي . وبالتالي فهم
جزء م ن نفس النظام، الذي يشم ل أيضًا إشارا ت المرو ر والاتحا د الديمقراطي المسيحي والأحزا ب البرجوازية الأخر ى . ويتجلى ذلك أيضً ا بشكل منتظم
من خلا ل مد ى رسوخ اليمينيين في الدول ة . سوا ء كانت مجموعا ت الدردشة اليمينية في قوات الشرطة، أو العقوبات المتساهل ة مع النازيين الجد د أو
إجراءا ت الحظ ر الفاشلة ضد كارهي البشر الواضحين .
تُظهر لنا هذه الدولة بانتظام – سوا ء كان ذلك في ظل ائتلا ف كبير أو حكومة إشارا ت المرور، ف ي ظ ل حكومة خضراء -سودا ء أ و جامايكا – أنها تمثل ف ي
النهاية مصالح الأثرياء وأصحاب الامتيازات والشركات . وم ع ذلك، فإن هذا الوضع سيزدا د سوءًا بشك ل كبير بالنسبة لغالبية السكان في ظ ل حز ب البديل
من أج ل ألمانيا، وستصبح الحيا ة أكثر هشاشة وخطور ة بالنسبة للفقراء والمهاجرين والمثليين .
السباق إلى أوروبا !
ستجرى انتخابات البرلمان الأوروبي في 9 يونيو 2024 . في العديد من البلدان، تحقق الأحزاب اليمينية أيضا تقدما أو هي بالفعل في الحكومة. ففي
الانتخابات البرلمانية الهولندية، انتُخب حزب خيرت فيلدرز بحوالي 24 %، مما منحه أكبر عدد من المقاعد. كما حكم حزب الحرية للنمس ا النمسا في
الفترة من 2017 إلى 2019 ، وتولت جيورجيا ميلوني منصب رئيس وزراء إيطاليا منذ 22 أكتوبر 2022 . وفي فرنسا، تعد ماري لوبان وحزبها ثاني
أقوى قوة سياسية. ويمكن لهذه القائمة أن تطول وتطول ..
ومع ذلك، يج ب أن يُنظ ر إل ى ذلك أيضًا ف ي سياق الأزمة الحالي ة والحرب . فالسكا ن الذين يعانون من وض ع مالي غير مستق ر بشك ل متزايد يبحثون عن
إجابات بسيط ة . ويبد و أن الأحزا ب اليمينية تقدم لهم هذ ه الإجابا ت . ومع ذلك، من الواض ح أيضًا في بلدان أخرى، وليس فق ط مع حز ب البديل من أج ل
ألمانيا، أن السياسات اليمينية ليس ت في مصلح ة العمال ، ومن الواضح أيضًا على مستو ى الاتحاد الأوروب ي ما هي المصالح الت ي تمثلها هذه الأحزا ب .
يتعاون حز ب البديل من أج ل ألمانيا مع أحزا ب يمينية شعبوية وقومية أخر ى على مستوى الاتحاد الأوروبي، مثل حز ب FPÖ النمساوي، وحز ب ليغا
نورد الإيطالي ، وحز ب التجمع الوطني الفرنسي . وهم جزء م ن المجموعة الأوروبية اليمينية المتطرفة “ الهوية والديمقراطي ة “ في البرلمان الأوروبي .
تمثل المجموع ة عمومًا موقفًا متشككًا ف ي أوروبا وقوميًا . وهم يؤيدون العودة إل ى الحدود الوطني ة والمزيد من المسؤولية الفردية للدو ل الأعضاء وتقييد
اختصاصا ت الاتحا د الأوروبي . كما تُعرف المجموع ة بمعارضتها لتدابير مكافحة تغير المنا خ وتعزيز الطاقات المتجدد ة . ويعارض أعضاء المجموع ة
التدابير الرامية إلى تعزيز المساوا ة وحقوق المثليين وغيرهم من القضايا الاجتماعية التقدمية . ومع ذلك، هناك حاجة ماس ة إلى هذ ه التدابير . في عام
2020، ارتُكبت 728 جريم ة جنائية ضد مجتمع الميم، بما في ذل ك الاعتداء . و لا يشم ل هذا الرقم الجرائم غير المبلغ عنها .
تؤيد المجموع ة حماي ة الأدوار التقليدية للجنسين والهياكل الأسرية . هذه الأدوار الجنسانية مسؤولة جزئيًا عن حقيق ة أن 16% من النسا ء ف ي ألمانيا
معرضات لخطر الفق ر ف ي س ن الشيخوخة، في حين أن الرقم بالنسب ة للرجا ل أقل بنسب ة 5%. أم ا فيما يتعلق بسو ق العم ل والسياس ة الاجتماعية، فه ي تميل
إلى الدعو ة إلى تقليل اللوائح التنظيمية وخفض الضرائ ب وزياد ة التركيز على المسؤولي ة الفردي ة . وهذا لا يخدم مصال ح العاملين على الإطلا ق . وهذا
يعزز أرباح الشركا ت ويؤدي إل ى حماية أقل للعمالة وظرو ف عم ل أكث ر سوءً ا .
وعلى مستوى الاتحا د الأوروبي أيضًا، من الواضح أن الأطرا ف الأخرى لا تمثل مصال ح مختلف ة تمامًا . والاتحاد الأوروبي كمؤسسة لا يمثل مصالحنا
أيضًا . ويمكن ملاحظة ذلك ، من بين أمو ر أخرى، في سلوك ه فيما يتعل ق بتأمين حدود الاتحا د الأوروبي . تُستخدم القو ة العسكري ة ض د الأشخا ص الفارين
من الحر ب . ستحصل الوكال ة الأوروبية للحدود وخف ر السواحل “ فرونتكس “ على ميزانية قدرها 845 مليون يور و من ميزانية الاتحا د الأوروبي ف ي عام
2023. هذ ه الهيئة مدعومة من جميع دول الاتحاد الأوروب ي تقريبًا، بغض النظ ر عما إذ ا كان لديها أحزا ب “ يمينية “ ف ي الحكوم ة أم لا .
وهنا أيضًا، نرى استمرارية بين سياسات القو ى اليمينية والبرجوازية الأخر ى . فسياساتهم ليست في مصلحتنا على مستوى الاتحا د الأوروبي أيضًا .
البدائ ل اليساري ة
ولكن ما هي مصلحتنا وما هي البدائل الحقيقية الموجودة ؟
إذا نظرنا إلى الأحزاب في ألمانيا، سيصل الكثيرون إلى نتيجة مفهومة تمامًا وهي أن التغيير الحقيقي لصالح السكان الذين يتقاضون أجورًا لا يمكن
العثور عليه في أي برنامج انتخابي. ومع ذلك، لا ينبغي أن يقودنا هذا إلى الاختباء والانغلاق خلف جدراننا الأربعة التي تزداد تكلفتها. !
يؤكد السياسيون في ألمانيا مرارً ا وتكرارًا على أ ن الطريقة الوحيدة لتغيير الأمور أو ممارس ة التأثير هي التصوي ت يوم الانتخابا ت . نف س الطقوس كل أربع
سنوات : الذها ب إل ى صندوق الاقتراع، واختيار الأق ل شرًا ، وقبل كل شيء، الأم ل العقيم ف ي الغال ب ف ي أنك لم تصو ت لخيب ة الأم ل التالية . الأمل بأن شيئًا
ما سيتغير حقًا هذه المرة . صحيح أن التصوي ت يمكن أن يكون نابعًا من اعتبارات تكتيكية تتمثل في عدم إعطاء نسب ة كبيرة من الأصوات لأحزاب
عنصرية مثل حزب البدي ل من أج ل ألمانيا . ولكن ه بالتأكيد لا يبعث عل ى الشعو ر بالرض ا ولن يُحد ث أ ي تغيير حقيقي . لذا فإن السؤا ل الذي يطرح نفس ه :
ما العمل ؟
جوابنا هو: كن منظمًا! توجد في مانهايم العديد من المجموعات والفرص للمشاركة السياسية. وبهذه الطريقة، يمكنك معالجة الأمور بنفسك بدلاً من انتظار
الآخرين للقيام بذلك )أو عدم القيام بذلك( .
عندما نقول إن رأس المال وراء الفاشية، فإننا نعني أنه على الرغم من أن التظاهر ضد حزب البديل من أجل ألمانيا هو بداية، إلا أنه لا يكفي لإسقاط
الفاشية على المدى الطويل. يجب ألا ننسى أن الفاشية وكراهية البشر ليست سوى عرض من أعراض الظروف الاستغلالية التي تشكل الرأسمالية
يظهر يأس حزبا الاتحاد الديمقراطي المسيحي وحكومة المكونة من احزاب الثلاث ة بوضوح مدى جهل الأحزاب الديمقراطية في التعامل مع حزب البديل
من أجل ألمانيا، ويؤدي عجزهم إلى تحولهم إلى اليمين ومحاولتهم اليائسة للحصول على الأصوات. لكنهم لا يستطيعون حقًا محاربة حزب ال ب ديل من أجل
ألمانيا لأنهم لا يسمون أصل الش ر !
إن وجود حزب البديل من أجل ألمانيا في الحكومة سيكون كارثة بالنسبة لقطاعات كبيرة من الطبقة العاملة، طبقتنا!
لا يمكنهم محاربة حزب البديل من أجل ألمانيا لأ نهم لا يحاربون الرأسمالية وضغوطها التنافسية، وقبل كل شيء، لا يمكنهم محاربة حزب البديل من أجل
ألمانيا لأ نهم أيضًا مستفيدون من نظام الاستغلال! بين الأزمات الحادة المتزايدة والطحن اليومي للعمل المأجور . ينشأ الانطباع بأنه لا توجد طريقة لنا
للخروج من هذه الظروف، هذا الق فص! من السهل أن ننسى أننا نحن من يجب أن نقضي على الخطر اليميني في مهد ه
طرقنا ووسائلنا متنوعة، وسلاحنا الأعظم هو التضامن! سواء كنا نتظاهر أو نعمل على منع منصات الإعلام أو نوزع المنشورات. سواء انضممنا إلى
النقابات العمالية لنناضل جنبًا إلى جنب مع إخواننا وأخواتنا في الطبقة العاملة ضد الاستغلال والأزمات. سواء وقفنا ضد دعايات الح رب أو استغلال
كوكبنا أو العنصرية أو النظام الأبوي . من الواضح إن هذه النضالات تهز أسس النظام الاستغلالي الذي يمثل الان في حزب البديل من أجل ألمانيا أحد
أعراضه .
إذا توحدنا وقاتلنا معًا، يمكننا أن نحقق أكثر بكثير من أي علامة على أوراق الاقتراع التي لا نهاية لها للتخلص من أقل الشرور. لق د حان الوقت للنضال
من أجل المستقبل، خط اليسار ضد القوى اليمينية